throw into

Bedeutungen von dem Begriff "throw into" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	throw into v.	atmak
A hand grenade was also thrown into the Jewish cemetery. Yahudi mezarlığına da bir el bombası atıldı. More Sentences
2	General	throw into v.	acısını içine atmak

Bedeutungen, die der Begriff "throw into" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	throw one's hat into the ring v.	politikada yarışa girmek
2	General	throw into the fire v.	ateşe atmak
3	General	throw into relief v.	dikkat çekmesini sağlamak
4	General	throw a vehicle into gear v.	arabanın motorunu vitese almak
5	General	throw oneself into v.	atılmak
6	General	throw someone into jail v.	birini hapse atmak
7	General	throw into relief v.	ortaya çıkarmak
8	General	throw into grave crisis v.	ağır krize sokmak
9	General	throw the enemy into the sea v.	düşmanı denize dökmek
10	General	throw or be thrown into convulsions v.	havale geçirmek
11	General	throw a coin into the fountain v.	çeşmeye bozuk para atmak
12	General	throw into the dungeon v.	zindana atmak
Phrasals
13	Phrasals	throw oneself into v.	bir şeye girişmek
14	Phrasals	throw oneself into v.	(havuza vb.) atlamak
15	Phrasals	throw oneself into v.	(hızlıca) bir şeyler giymek
16	Phrasals	throw something into something v.	bir şeyi bir şeyin/yerin içine atmak
17	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek
18	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi) aniden/zorla (bir duruma/pozisyona) sokmak
19	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(kendini/birini/bir şeyi bir şeye) adamak
20	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine atmak
21	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeye) atmak
22	Phrasals	throw (someone or something) into (something) v.	(birini/bir şeyi bir duruma) sevketmek
Colloquial
23	Colloquial	throw one's hat into the ring v.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
24	Colloquial	throw one's hat into the ring v.	aday olmak
Idioms
25	Idioms	throw a monkey wrench into v.	işin içine etmek
26	Idioms	throw one's hat into the ring v.	hodri meydan demek
27	Idioms	throw heart and soul into v.	canla başla çalışmak
28	Idioms	throw oneself into one's arms v.	kendisini birinin kollarına atmak
29	Idioms	throw something into the bargain v.	pazarlığa dahil etmek
30	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	taş koymak
31	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	engellemek
32	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	pişmiş aşa su katmak
33	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	mani olmak
34	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	işi bozmak
35	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	çarkına etmek
36	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	içine etmek
37	Idioms	throw a monkey wrench into the works v.	tekere çomak sokmak
38	Idioms	throw something into someone's face v.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
39	Idioms	throw something into the pot v.	ortaya fikir atmak
40	Idioms	throw something into sharp relief v.	keskin biçimde görünür kılmak
41	Idioms	throw something into sharp relief v.	bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak
42	Idioms	throw somebody into a tizzy v.	heyecanlandırmak
43	Idioms	throw somebody into a tizz v.	telaşlandırmak
44	Idioms	throw somebody into a tizzy v.	telaşlandırmak
45	Idioms	throw somebody into a tizz v.	heyecanlandırmak
46	Idioms	throw an idea into the pot v.	ortaya fikir atmak
47	Idioms	throw someone into confusion v.	şaşkınlığa düşürmek
48	Idioms	throw someone into confusion v.	kafasını karıştırmak
49	Idioms	throw into question v.	kuşkuya düşürmek
50	Idioms	throw into question v.	kuşku uyandırmak
51	Idioms	throw into disorder v.	bozmak
52	Idioms	throw into disorder v.	kafayı yedirmek
53	Idioms	throw into disorder v.	incitmek
54	Idioms	throw into disorder v.	alt üst etmek
55	Idioms	throw into disorder v.	sekteye uğratmak
56	Idioms	throw something into the scale v.	tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek
57	Idioms	throw (something) into question v.	şüphe/soru işareti yaratmak
58	Idioms	throw (something) into question v.	tartışma yaratmak
59	Idioms	throw (something) into question v.	şüphe/kuşku uyandırmak
60	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmalara sebep olmak
61	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkulandırmak
62	Idioms	throw (something) into question v.	şüphelendirmek
63	Idioms	throw (something) into question v.	gündeme getirmek
64	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkuya düşürmek
65	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmaya açmak
66	Idioms	throw (something) into question v.	yeterli/uygun olup olmadığını sorgulatmak
67	Idioms	throw (something) into question v.	tartışmalı bir hale getirmek
68	Idioms	throw (something) into question v.	kuşkulanmasına/şüphelenmesine yol açmak
69	Idioms	throw (something) into question v.	sorgulanmasına neden olmak
70	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinin) huzurunu kaçırmak
71	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinin) içine endişe/kaygı salmak
72	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinin) içine korku salmak
73	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birini) sarsmak
74	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birini) korkutmak
75	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinin) içine huzursuzluk düşürmek
76	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birini) tedirgin etmek
77	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinin) içine korku düşürmek
78	Idioms	throw a scare into (someone) v.	(birinde) bir sarsıntı yaratmak
79	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
80	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
81	Idioms	throw something into someone's face v.	birinin yüzüne su çarpmak
82	Idioms	throw something into someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
83	Idioms	throw someone or something into confusion v.	birinde /bir şeyde kafa karışıklığı yaratmak
84	Idioms	throw someone or something into confusion v.	birinin/bir şeyin kafasını karıştırmak
85	Idioms	throw someone or something into confusion v.	birini/bir şeyi sersem etmek
86	Idioms	throw someone or something into confusion v.	birini/bir şeyi şaşkınlığa düşürmek
87	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işe tekerine çomak sokmak
88	Idioms	throw into sharp relief v.	keskin biçimde görünür kılmak
89	Idioms	throw into confusion v.	karışıklığa neden olmak
90	Idioms	throw into disarray v.	kargaşa yaratmak
91	Idioms	throw into disarray v.	karıştırmak
92	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir işi) bozmak
93	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işlerin içine etmek
94	Idioms	throw into disarray v.	alt üst etmek
95	Idioms	throw into confusion v.	kafasını karıştırmak
96	Idioms	throw your hat into the ring v.	adaylığını koymak
97	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) içine etmek
98	Idioms	throw into the bargain v.	pazarlığa dahil etmek
99	Idioms	throw your hat into the ring v.	yarışmaya girmek
100	Idioms	throw into confusion v.	düzenini bozmak
101	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işeri bozmak
102	Idioms	throw into confusion v.	karıştırmak
103	Idioms	throw into disarray v.	düzenini bozmak
104	Idioms	throw a spanner into the works [uk] v.	işlerin çarkına etmek
105	Idioms	throw into disarray v.	sekteye uğratmak
106	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) tekerine çomak sokmak
107	Idioms	throw a spanner into the works [uk] v.	işlerin içine etmek
108	Idioms	throw into confusion v.	alt üst etmek
109	Idioms	throw your hat into the ring v.	aday olmak
110	Idioms	throw (something) back into (one's) face v.	(tavsiyeyi/öneriyi) reddetmek
111	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işe taş koymak
112	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir işe) taş koymak
113	Idioms	throw a wrench into the works v.	işlerin çarkına etmek
114	Idioms	throw into confusion v.	durumu, sistemi, süreci bozmak
115	Idioms	throw into confusion v.	sersem etmek
116	Idioms	throw a wrench into the works v.	işeri bozmak
117	Idioms	throw a wrench into the works v.	işe tekerine çomak sokmak
118	Idioms	throw a spanner into the works [uk] v.	işeri bozmak
119	Idioms	throw a wrench into the works v.	işe taş koymak
120	Idioms	throw a monkey wrench into the works [us] v.	işlerin çarkına etmek
121	Idioms	throw a monkey wrench into (something) [uk] v.	(bir şeyin) çarkına etmek
122	Idioms	throw into confusion v.	şaşkınlığa düşürmek
123	Idioms	throw (someone or something) into the drink v.	(birini/bir şeyi) suya atmak
124	Idioms	throw (something) back into (one's) face v.	(tavsiyeyi/öneriyi) geri çevirmek
125	Idioms	throw a spanner into the works [uk] v.	işe tekerine çomak sokmak
126	Idioms	throw (something) back into (one's) face v.	elinin tersiyle itmek
127	Idioms	throw a spanner into the works [uk] v.	işe taş koymak
128	Idioms	throw your hat into the ring v.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
129	Idioms	throw a wrench into the works v.	işlerin içine etmek
130	Idioms	throw into sharp relief v.	iyice belirginleştirmek
131	Idioms	throw into disarray v.	karışıklığa neden olmak
132	Idioms	throw into disarray v.	durumu, sistemi, süreci bozmak
133	Idioms	throw into sharp relief v.	net/bariz bir biçimde ortaya koymak
134	Idioms	throw into confusion v.	kargaşa yaratmak
135	Idioms	throw into confusion v.	sekteye uğratmak
136	Idioms	throw your hat into the ring v.	adaylığını açıklamak
Military
137	Military	throw sand into enemy's war power v.	düşmanın harp gücünü zaafa uğratmak